Karlovszky, Bertalan
Date of birth and death: 1858-1938Nationality: Hungarian
Uploaded artworks: 20
After studying in Munich and Paris, he settled down in Budapest, his native town, where he was first engaged in illustrations, then in studies of heads ("Hungarian Peasant Woman") and portraits. He was famous for his portraits which were as accurate as photos. Even his larger pictures had a miniature-like treatment of textures and details of faces. He was a typical representative of the so-called Art Gallery naturalism. He ran a private art school in Budapest for some time.
He was awarded several prizes. He became a teacher of the Art School, Budapest in 1928. His major works include "Gyula Rózsavölgyi", "Female Nude in Workshop", "István Kléh" (1920), "G.H. Becker, Minister of Education, Prussia" (1932), "Árpád Ódry as Hamlet" and "Self Portrait", all in the collection of the Hungarian National Gallery. (Source: www.hung-art.hu)
After logging in the following functions will be available:
- Uploading new artworks, artists and museums
- Posting exhibitions, glossary and library entries
- Adding comments, blogging, voting
- Adding new infos to objects
- Recording your game-scores to the Hall of Fame
You can also use TerminArtors Social Connect to log in.
















Elek ArtĂşr: Karlovszky Bertalan
Ifjabb Ă©veiben Karlovszky Bertalan neve a francia finomságot Ă©s ĂzlĂ©st jelentette művĂ©szeti Ă©letĂĽnkben. Sok esztendĹ‘t töltött Párizsban Ă©s azontĂşl is többfĂ©le kötelĂ©k fűzte oda. Mint BenczĂşr Gyula tanĂtványa kerĂĽlt ki Munkácsy mellĂ©, Ă©s neki is tanĂtványa lett. BeszĂ©lik rĂłla, hogy mikĂ©nt más fiatal magyaroknak, a mester kĂ©peinek amerikai megrendelĂ©sre kĂ©szĂĽlt replikáiban neki is nagy rĂ©sze jutott. BeszĂ©lik azt is, hogy Karlovszky bámulatosan tudta Munkácsy festĹ‘i stĂlusát utánozni. Akárhogy is, Munkácsy hatása nem hagyott nyomot kĂ©sĹ‘bbi önállĂł művĂ©szetĂ©n. Itthon mĂ©g sokáig körĂĽllebegte Munkácsy fĂ©nyudvarának világossága. Kicsiny mĂ©retű, Meissonnier finomságára emlĂ©keztetĹ‘ aprĂłlĂ©kos technikájĂş törtĂ©neti jelmezes gentrekĂ©peket festegetett. Majd mint arckĂ©pfestĹ‘rĹ‘l esett rĂłla sok szĂł, mikor kiállĂtotta Kossuth LajosrĂłl TorinĂłban festett arckĂ©pĂ©t. (A Műcsarnokba akkoriban a lojalitás mĂ©g be nem bocsátotta a nagy száműzött kĂ©pe mását.) A kritika mint Ăşj tettet, mint merĂ©szsĂ©get csodálta, vagy rĂłtta meg a kĂ©pnek világos szĂĽrke hátterĂ©t.
Talán ennek az arckĂ©pĂ©nek sikere tette utĂłbb arckĂ©pek festĹ‘jĂ©vĂ© Karlovszkyt. A genre festĂ©sĂ©t az Ă©vek mĂşltán teljesen abbahagyta, s keresett festĹ‘je lett polgári Ă©s főúri hĂressĂ©geknek, öreg uraknak Ă©s ifjĂş hölgyeknek. Közben az idĹ‘ nyomtalanul haladt el művĂ©szete fölött. AlkotĂł erejĂ©t, kifejezĹ‘ kĂ©pessĂ©gĂ©t kikezdetlenĂĽl hagyta. Nem nagyon sok az, amit Ă©lete során alkotott, de erejĂ©nek gyöngĂĽlĂ©se nĂ©lkĂĽl valĂł. MűvĂ©szetĂ©nek sok a hĂve, sok az ellenese, de elvitatni nem lehet tĹ‘le azt, hogy művĂ©szetĂ©nek jelleme van, stĂlusa, olyan tulajdonságai, melyeket más művĂ©sz sajátságaival össze nem lehet tĂ©veszteni.
Egy bizonyos: a franciásság jelzĹ‘je nem illik művĂ©szetĂ©re. Inkább a nĂ©metessĂ©gĂ©. Mert akármennyire ecsettel kĂ©szĂĽlt kĂ©pek is arckĂ©pei, akármennyi rajtuk a hajdan cseppfolyĂłs festĂ©k, jellemĂĽk szerint mĂ©gis rajzos elkĂ©pzelĂ©sek. A fej, mely elĂ© a művĂ©sz leĂĽl, hogy megfesse, nem szĂnes mivoltával ragadja meg Ă©rdeklĹ‘dĂ©sĂ©t: miután megnĂ©zte, Ă©s szemĂ©t behunyta utána, nem mint szĂnes emlĂ©k ĂĽl meg kĂ©pzeletĂ©ben, hanem mint vonalak váza, a domborĂş forma mint vonalak összessĂ©ge folytatja Ă©letĂ©t emlĂ©kezetĂ©ben.
A vonal iránt való érdeklődése az oka annak, hogy az olyan fejek megábrázolása, melyek a domború formák lágy átmenettel folynak össze, amelyeken nincsenek markáns kiszögellések, sem hepehupák, sem árkok és barázdák, szóval a szép női fejeké, általában kevésbé sikerül Karlovszkynak. Holott másrészt ecsethúzásának módja, az aprólékos szeretet, mellyel szinte végigsimogatja modelljeit és keresvén keresi ami tetszetős rajtuk, mintha éppen a sima szép arcok ábrázolására tenné szemét és kezét alkalmassá.
De a fĂ©rfiarcok közĂĽl is inkább azok fogják meg Karlovszky Ă©rdeklĹ‘dĂ©sĂ©t, melyeken a formák mentĂĽl több rĂ©szre bomlanak fel: a ráncos bĹ‘rű, száz barázdás öregemberek feje. Azokon mintha az ĂgĂ©ret földjĂ©n járna ecsetje. Az arc ráncai Ă©s gyűrĹ‘dĂ©sei között mint a maga labirintusában otthonos Ă©lvezĹ‘ idĹ‘zik el, minden hajszálerecske fontos ott neki, minden bĹ‘rtĂĽremlĂ©s megköti figyelmĂ©t. Legtöbb esetben megfeledkezik közöttĂĽk arrĂłl, hogy az arc, vagy a kĂ©z, amelynek vĂ©letlen homorodásai Ă©s dudorodásai annyira elfoglalják, valĂłjában csak egy-egy rĂ©sze az egĂ©sznek: annak az embernek, kit a vásznon Ă©lettel megelevenĂteni a festĹ‘i feladata. Az egĂ©sz helyett a sötĂ©t háttĂ©ren egy-egy megvilágĂtott foltot látunk fĂ©nyleni: az arcot, a kĂ©t kezet, melyet mintha Ăşgy tűztek volna a fekete ruhára. KözelrĹ‘l megnĂ©zve az ilyen kĂ©pek - KlĂ©h István, Pallavicini Ede Ĺ‘rgrĂłf, Andrássy Gyula grĂłf Ă©s mások arckĂ©pei - mesterművei a rĂ©szletkidolgozásnak, valĂłságos domborĂş tĂ©rkĂ©pei emberi fejek Ă©s kezek fĂĽggĹ‘leges tagozĂłdásának, meglepik Ă©s meg is vesztegetik a szemet mindannak feltárásával Ă©s hangsĂşlyozásával, ami azokon a ruhátlan testrĂ©szeken emberi szemmel egyáltalán megláthatĂł. De egĂ©sz embert nem mutatnak: hogy az arc Ă©s a kĂ©z arány Ă©s szerkezet dolgában mikĂ©nt fĂĽgg össze a testnek ruhában elrejtett rĂ©szeivel, arra nĂ©zve nem tájĂ©koztatnak ezek az arckĂ©pei. Rajtuk a szinte termĂ©szetellenesen eleven fej Ă©s kĂ©z Ăşgy hat, mint a törzstĹ‘l elválasztott rĂ©szek, melyeken az idegek galváni vonaglása kelti az Ă©let hatását.
A nagyközönsĂ©get igen megfogják Karlovszkynak ilyen Ă©s egyĂ©b arckĂ©pei. MűvĂ©sztársaink legtöbbje elismeri rajtuk művĂ©szĂĽk nagy tudását, Ă©lesen látĂł szemĂ©t, biztosan rajzolĂł kezĂ©t. Ugyanazok a tulajdonságok azok, amelyek pĂ©ldául BenczĂşr művein is olyan imponálĂłan hatnak, s melyeket egy szĂłval a kalligrafikus elĹ‘adás varázsának nevezhetnĂ©nk. MikĂ©nt az ĂrĂłi kĂ©z tollhĂşzásában megvesztegeti a szemet a tollnak biztosra menĹ‘ egyenletes Ă©s rendszeres járása, mely ahol kell, megadja a vonalnak a gömbölyűsĂ©get, vagy szögletessĂ©gĂ©t, a vastagságát Ă©s vĂ©konyságát, mely a számára kijelölt helyen soha ki nem lendĂĽl pályájábĂłl, melynek nyomában a követĹ‘ tekintet kitĂ©rĹ‘k Ă©s zökkenĹ‘k soha meg nem zavarják, azonkĂ©pp a kalligrafikus rajz is megnyugtatĂłan hat a kevĂ©sbĂ© Ă©rzĂ©keny szemekre, nem Ă©reztet velĂĽk rejtett dolgokat, a felszĂn mögött Ă©lĹ‘ erĹ‘ket, sem a rajzolĂł kezet vezetĹ‘ indulatokat, a művĂ©sz idegĂ©letĂ©t, csodálatos Ă©s egyben megdöbbentĹ‘ Ă©rzĂ©kenysĂ©gĂ©t az Ă©let jelensĂ©gei elĹ‘tt. Az ilyen kifogástalan, sĹ‘t tökĂ©letes rajzok remegĂ©stelenĂĽl egymás mellĂ© hĂşzott árnyĂ©kolĂł vonalaikkal annyira magáért valĂłnak tĂĽntetik fel a felszĂnt, hogy akárhányszor eltakarják vele a szerves valĂłságot, amely mint az Ă©let szerkezete működik a bĹ‘r alatt. Ez az oka annak, hogy Karlovszky arckĂ©pein a fejek nem hatnak Ă©lettel teljeseknek. DomborĂşan válnak el alapjuktĂłl, plasztikusok mint az Ă©letben, minden a helyĂ©n van rajtuk, csak mozdulatlanok, az Ă©let megdermedt vagy alszik bennĂĽk.
SzĂnnel nagyot lehetne lendĂteni rajtuk. Csakhogy a rajzolva festĹ‘k azĂ©rt fogják fel a jelensĂ©geket rajz alakjában, mert szĂnes mivoltukban kevĂ©sbĂ© látják Ĺ‘ket. SzĂn kĂĽlönben van Karlovszky arckĂ©pein. De szĂnessĂ©gĂĽk nem primaer megĂ©rzĂ©s, hanem kĂ©sz szándĂ©k Ă©s elhatározás eredmĂ©nye. AzĂ©rt is nem hat meggyĹ‘zĹ‘en. AzĂ©rt is nem virĂt emberfejeinek ajkán a virĂtĂłan piros szĂn Ă©s azĂ©rt nem Ă©rzik belsĹ‘ tűz melegĂ©nek rajtuk az orcák Ă©gĹ‘ rĂłzsaszĂne. Mindez - s minden, aminek Karlovszky művein a szĂnekhez köze van - modor. Talán leszámolás a közönsĂ©g ĂzlĂ©sĂ©vel, amely bizonyos rĂłzsaszĂneket megkövetel ahhoz, hogy igazán szĂ©pnek ismerje el az arckĂ©pet. Mindenesetre rĂ©gi konvenciĂł, melyet a XVIII. század angol arckĂ©pfestĹ‘i tettek nĂ©pszerűvĂ© Ă©s melytĹ‘l a megkĂsĂ©rtĂ©s Ăłráiban - utĂłbb egyre gyakrabban - Lenbach sem riadt vissza, hogy LászlĂł FĂĽlöpöt ne is emlĂtsĂĽk.